/* v83: compact gallery and centered document comparison */
#cases.translation-gallery{padding:58px 6vw;background:#202b35;color:#f8f7f4;scroll-margin-top:120px}
#cases .gallery-intro{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.4fr;gap:7vw;align-items:center;margin-bottom:30px}
#cases .gallery-intro h2{margin:0;color:#f8f7f4}
#cases .gallery-intro p{margin:0;color:#c7d0d3;font-size:16px;line-height:1.7}
#cases .gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px}
#cases .gallery-case{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:9px;min-width:0;padding:20px 44px 20px 22px;border:1px solid #a991625c;border-radius:14px;background:#273641;text-align:left;cursor:pointer;font:inherit;transition:background .18s,border-color .18s}
#cases .gallery-case:hover{background:#30424f;border-color:#d5b36e}
#cases .gallery-case:focus-visible{outline:2px solid #d5b36e;outline-offset:3px}
#cases .gallery-pair{color:#d5b36e;font-size:16px;line-height:1.45;font-weight:500}
#cases .gallery-subject{color:#c7d0d3;font-size:14px;line-height:1.5}
#cases .gallery-arrow{position:absolute;top:20px;right:20px;color:#d5b36e;font-size:20px}
#case-gallery-modal{position:fixed;inset:0;margin:auto;box-sizing:border-box;width:min(1200px,calc(100% - 32px));max-height:90vh;max-height:90dvh;padding:0;overflow:auto;border:1px solid #b89b64;border-radius:14px;background:#f8f7f4;color:#26313b;box-shadow:0 30px 100px #0006}
#case-gallery-modal::backdrop{background:#141c24cc}
#case-gallery-modal .case-modal-header{position:sticky;top:0;z-index:2;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:20px;padding:24px 28px;background:#f8f7f4;border-bottom:1px solid #d8d2c7;border-radius:14px 14px 0 0}
#case-gallery-modal .case-modal-header>div{min-width:0}
#case-gallery-modal .case-modal-pair{margin:0 0 10px;color:#967843;font-size:14px;line-height:1.5}
#case-gallery-modal #case-gallery-title{margin:0;font-size:clamp(23px,2.3vw,32px);font-weight:400;line-height:1.2;overflow-wrap:anywhere}
#case-gallery-modal .case-modal-close{flex:0 0 42px;width:42px;height:42px;border:1px solid #c9b68e;border-radius:8px;font:inherit;font-size:28px;line-height:1;background:transparent;cursor:pointer}
#case-gallery-modal .case-modal-summary{display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:20px 28px}
#case-gallery-modal .case-modal-summary p{flex:1;margin:0;font-size:15px;line-height:1.65;color:#596168}
#case-gallery-modal [data-case-zoom]{flex-shrink:0;border:1px solid #aa8b52;border-radius:8px;background:transparent;padding:11px 15px;font:inherit;font-size:14px;cursor:pointer;color:#26313b}
#case-gallery-modal button:focus-visible{outline:2px solid #9b7c43;outline-offset:3px}
#case-gallery-modal .case-comparison-viewport{overflow:auto;max-height:65vh;max-height:65dvh;padding:0 28px 28px;box-sizing:border-box}
#case-gallery-modal .case-comparison{--case-zoom:1;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:18px;width:calc(100% * var(--case-zoom));align-items:start}
#case-gallery-modal figure{margin:0;min-width:0;background:#fff;border:1px solid #d8d2c7;border-radius:10px;overflow:hidden}
#case-gallery-modal figcaption{padding:14px 18px;color:#967843;background:#eeece6;font-size:14px;line-height:1.3}
#case-gallery-modal figure img,#case-gallery-modal figure svg{display:block;width:100%;height:auto}
@media(min-width:1361px){.topbar>nav.mobile-nav{gap:14px}}
@media(max-width:1050px){#cases.translation-gallery{padding:44px 22px;scroll-margin-top:88px}#cases .gallery-intro{grid-template-columns:1fr;gap:18px;margin-bottom:24px}#cases .gallery-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:650px){#cases.translation-gallery{padding:38px 20px;scroll-margin-top:76px}#cases .gallery-grid{grid-template-columns:1fr;gap:10px}#cases .gallery-case{padding:17px 42px 17px 18px}#case-gallery-modal .case-modal-header{padding:20px 18px;gap:12px}#case-gallery-modal .case-modal-summary{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px}#case-gallery-modal .case-comparison-viewport{padding:0 18px 18px}#case-gallery-modal .case-comparison{grid-template-columns:1fr;gap:16px}}
@media(min-width:1281px) and (max-width:1360px){
.topbar>.brand{margin-right:auto}
.topbar>.menu-toggle{display:flex;color:#fff;cursor:pointer;background:#17212a;border:1px solid #596773;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;width:46px;height:42px;margin:0 18px}
.topbar>.menu-toggle span{display:block;background:var(--gold);width:22px;height:2px;transition:all .2s}
.topbar>.menu-toggle.open span:first-child{transform:translateY(8px)rotate(45deg)}
.topbar>.menu-toggle.open span:nth-child(2){opacity:0}
.topbar>.menu-toggle.open span:last-child{transform:translateY(-8px)rotate(-45deg)}
.topbar>nav.mobile-nav{display:none!important;border-top:1px solid #42515d;border-bottom:3px solid var(--gold);background:#17212af7;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;box-shadow:0 20px 35px #0008}
.topbar>nav.mobile-nav.open{display:grid!important}
.topbar>nav.mobile-nav a{letter-spacing:.06em;border-bottom:1px solid #35434e;border-right:1px solid #35434e;padding:18px 24px;font-size:12px}
}